Dentro del 17 de Antoinette Poisson

Aimee Farrell

Le enviaremos un correo electrónico de myFT Daily Digest con las últimas novedades sobre interiores cada mañana.

Cuando Vincent Farelly y Jean-Baptiste Martin del estudio de diseño parisino Antoinette Poisson viajaron por primera vez a Port-Louis en Bretaña hace tres años, no tenían intención de mudarse. Ambos conservadores de papel, conocidos por resucitar técnicas de impresión centenarias, habían sido informados sobre la venta de una casa histórica por un cliente en su tienda de la calle Saint-Sabin. Su visitante llegó sosteniendo el libro del arquitecto Gérard Dieul de 2015, Le Port-Louis revisité, que presenta una imagen de papel dominó en la portada: el mismo papel tapiz, impreso y pintado a mano en papel de trapo francés, que la pareja había pasado la última década trabajando para revivir.

Intrigado, el dúo tomó un viaje en tren de tres horas desde París y se encontró en una ciudad marítima que alguna vez fue un centro de comercio de artículos decorativos. Llegaron a una modesta casa bretona con contraventanas azules, sus ventanas dobles y su fachada de piedra la protegían de los duros elementos del Atlántico, y quedaron prendados al instante. Era, casualmente, el día de San Valentín. “Es extraño visitar una casa cuando no conoces al dueño”, dice Martin sobre su encuentro con el periodista y fotógrafo jubilado que había vivido allí durante 20 años. "Sentimos como si hubiésemos entrado en una reliquia intacta del siglo XVIII".

No queríamos cambiar nada hasta entender realmente la casa.

Menos de un año después, la Maison Lescop, que lleva el nombre del comerciante marinero de la Compañía Francesa de las Indias Orientales que la construyó en 1670, era suya. “No es un gran interior como el de un castillo. Es cómodo, sencillo y totalmente encantador”, dice Martin, que compara el diseño simétrico, con habitaciones de doble aspecto que sobresalen de una arteria central, con el de una casa de muñecas. Con paredes revestidas con paneles de castaño, contrastadas con puertas más refinadas de estilo Luis XV, la casa tiene una atmósfera presidida de rusticidad y calidez.

Al principio, la pareja, que se conoció en la Sorbona de París y luego trabajaron juntos como restauradores y conservadores, simplemente vivía en el espacio. "No queríamos cambiar nada hasta que entendiéramos realmente la casa", recuerda Martin. Mientras entretenían y cocinaban para amigos y familiares que los visitaban, rápidamente descubrieron que era la cocina la que necesitaba su atención más urgente: una tarea importante. El laberinto de espacios original se había convertido en un garaje en la década de 1950 y luego se había dividido en un cuarteto de habitaciones.

Aprovechando la habilidad de los carpinteros locales y con la ayuda de un diseñador de interiores que habían conocido durante un proyecto de taller en el Palacio de Versalles, comenzaron a quitar las particiones modernas para restablecer la escala anterior más palaciega de la habitación. Basándose en las fachadas de un gabinete original encontrado en la sala de estar, crearon un espacio con estantes abiertos y tapa de roble pintado en un blanco blanquecino cremoso especialmente desarrollado por la empresa de pintura francesa Ressource Peintures, que ahora está lleno de la colección de la pareja. de ollas, sartenes y moldes antiguos de cobre, y un fregadero bruñido a juego. Fieles a su fuente de gabinetes, no hay un borde irregular a la vista y hoy la vida se desarrolla contra la rica pátina de la enorme mesa antigua de la despensa.

Su siguiente paso fue convertir un baño junto a la cocina en una preciosa habitación de invitados, adornada con el tapiz especial de verdor de Aubusson que inspiró por primera vez el textil, el papel tapiz y el aroma escénico Joli Bois (Bonita Madera) de Antoinette Poisson. Evocando una escena de caza de la época de la homónima de su compañía, la gran mecenas de las artes Madame de Pompadour, de soltera Jeanne-Antoinette Poisson, este fondo selvático provocó una de las intervenciones bretonas más dramáticas de la pareja: el vestíbulo pictórico. El fantástico paisaje forestal está dibujado a mano y pintado con gouache, en gran parte por Farelly, en cinco tonos verdes. Creado en la línea de un decorado de teatro, cubre la totalidad del recibidor, dando paso a la cocina y al salón, y creando una sensación de armonía con el mundo natural que rodea la casa.

Por el contrario, los diseños de papel pintado de Antoinette Poisson ocupan un lugar central en el piso de arriba. En el “dormitorio amarillo”, el diseño rococó debut del dúo, Guirlandes de Fleurs, se contrasta con la caoba oscura de un tombeau repleto de su colección de edredones provenzales, también conocidos como piqué marsellés, que informarán sus próximas colecciones ilustrativas y de forma más libre. . En otro lugar, una cama con dosel estilo duquesa ingeniosamente formada a partir de una sábana de cáñamo teñida de índigo está respaldada por una cabecera textil colgante. Al otro lado del rellano de la “habitación del amor”, creada para las hijas pequeñas del segundo propietario de la casa, hay una alcoba adornada con molduras ornamentadas de una cornucopia y un arco y flecha. Decorado en un tono rosa suave y con vistas al mar cercano, este es un lugar para pensar e inspirarse.

En lugar de sobrecargar el interior con su extensa colección de muebles y objetos antiguos, el enfoque de la pareja ha sido recortar las cosas. "Se trata más del alma de cada pieza, su historia y pátina", explica Martin. "Nos hemos aferrado a estos objetos del siglo XVIII que son muy rústicos, muy simples y muy hermosos". A la pareja le gusta cambiar las cosas según las estaciones: en invierno, añaden un biombo antiguo y sillones de estilo Luis XV para darle más comodidad a la sala de estar.

Maison Lescop es un lugar lleno de sorpresas, entre ellas la oda al aire salado y las aguas altas que la pareja ha creado en el nicho junto a la puerta trasera. Este museo marítimo en miniatura, o capilla del mar, está repleto de recuerdos, fotografías familiares, postales y objetos devocionales. Pintado en un tono acuático azul grisáceo que los bretones llaman glaz, y con su propia portilla de barco, es un tesoro escondido de miscelánea marina.

Al principio, Farelly y Martin planearon quedarse en Maison Lescop durante los fines de semana largos. Pero poco a poco sus vidas se han trasladado casi por completo a Bretaña. “Aquí la vida es muy agradable”, dice Martin. Es un modo de vida estacional, centrado en las artes culinarias, la artesanía y la imaginación, que se captura perfectamente en su nuevo libro, Un año al estilo francés: interiores y entretenimiento de Antoinette Poisson (que Flammarion publicará el 19 de septiembre).

Recomendado

Hoy, junto con su border collie Lili y su conejo doméstico Pompon, varios miembros del equipo de 11 personas de Antoinette Poisson han seguido a los diseñadores hasta este rincón culto de la costa noroeste. Cerca de la casa, han establecido un segundo taller y estudio en el ático de una antigua escuela, y a principios de este verano abrieron las puertas de Port-Liberté Chez Antoinette Poisson, una tienda de interiores, salón de té y restaurante, con una sala para invitados que pagan. Aquí, Martin disfruta de las clásicas habilidades culinarias francesas que heredó de su madre y su abuela, y Farelly sirve el té de la tarde con un toque bretón en la preciosa colección de mesas. “Gracias a la Maison Lescop, nuestras vidas ahora son muy diferentes”, sonríe. Sus palabras son testimonio de la capacidad de las cuatro paredes que llamamos hogar para moldearnos de manera tan poderosa e intangible como las mareas.

FT Weekend Festival regresa el sábado 2 de septiembre en Kenwood House Gardens, Londres. Reserva tus entradas para disfrutar de una jornada de debates, catas, preguntas y respuestas y más. . . Los oradores incluyenLuke Edward Hall, Benedict Foley, Henry Holland y muchos otros, además de todos tus escritores y editores favoritos de FT. Regístrate ahora en ft.com/festival.